|
|
9.
|
|
|
<small><b>Action:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>Acción:</b></small>
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:796
|
|
|
10.
|
|
|
Click to edit %s
|
|
|
|
|
Faga clic para editar %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:799
|
|
|
11.
|
|
|
<small><b>Vendor:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>Provedor:</b></small>
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:813
|
|
|
12.
|
|
|
Click to open %s
|
|
|
|
|
Faga clic para abrir %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:815
|
|
|
13.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
|
Autenticar
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:975
|
|
|
14.
|
|
|
_Password for %s:
|
|
|
|
|
_Contrasinal para %s:
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticator.c:297
|
|
|
15.
|
|
|
Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again.
|
|
|
|
|
O seu intento de autenticación fallou. Ténteo de novo.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticator.c:458
|
|
|
16.
|
|
|
Authentication dialog was dismissed by the user
|
|
|
|
|
O diálogo de autenticación foi omitido polo usuario
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomelistener.c:164
|
