Translations by Fran Diéguez (GLUG)
Fran Diéguez (GLUG) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Select user...
|
|
| 2009-10-17 |
Seleccione un usuario...
|
|
| 4. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
|
|
| 2009-10-17 |
Un aplicativo tentou levar a cabo unha acción que require privilexios. Requírese a autenticación como un dos usuarios de abaixo para levar a cabo esta acción.
|
|
| 5. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
|
|
| 2009-10-17 |
Un aplicativo tentou levar a cabo unha acción que require privilexios. Requírese a autenticación para levar a cabo esta acción.
|
|
| 6. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
|
|
| 2009-10-17 |
Un aplicativo tentou levar a cabo unha acción que require privilexios. Requírese a autenticación como un superusuario para levar a cabo esta acción.
|
|
| 9. |
<small><b>Action:</b></small>
|
|
| 2009-10-17 |
<small><b>Acción:</b></small>
|
|
| 10. |
Click to edit %s
|
|
| 2009-10-17 |
Faga clic para editar %s
|
|
| 11. |
<small><b>Vendor:</b></small>
|
|
| 2009-10-17 |
<small><b>Provedor:</b></small>
|
|
| 12. |
Click to open %s
|
|
| 2009-10-17 |
Faga clic para abrir %s
|
|
| 14. |
_Password for %s:
|
|
| 2009-10-17 |
_Contrasinal para %s:
|
|
