Ubuntu
plainbox package

Browsing Russian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “stubbox”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
5 → 14 of 40 results First • • • Last
5.
Passing shell job
 
summary
Пропущенная оболочка процесса
Translated by Матвей Вялков
Reviewed by Murat Käribay
Located in ../jobs/stub.txt.in:2
6.
Check success result from shell test case
 
description
Посмотреть успешные результаты набора тестов оболочки
Translated by Данил Тютюник
Reviewed by Murat Käribay
Located in ../jobs/stub.txt.in:3
7.
Failing shell job
 
summary
Оболочка процесса ошиблась.
Translated and reviewed by Murat Käribay
Located in ../jobs/stub.txt.in:9
8.
Check failed result from shell test case
 
description
Посмотреть сбойный результат набора тестов оболочки
Translated by Данил Тютюник
Reviewed by Murat Käribay
Located in ../jobs/stub.txt.in:10
9.
Passing shell job depending on a passing shell job
 
summary
Пропустить оболочку процесса, зависящую от пропущенной оболочки процесса...
Translated by Матвей Вялков
Reviewed by Murat Käribay
Located in ../jobs/stub.txt.in:16
10.
Check job is executed when dependency succeeds
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/stub.txt.in:17
11.
Passing shell job depending on a failing shell job
 
summary
Пропустить оболочку процесса, зависящую от ошибшейся оболочки процесса...
Translated by Матвей Вялков
Reviewed by Murat Käribay
Located in ../jobs/stub.txt.in:27
12.
Check job result is set to uninitiated when dependency fails
 
description
Проверить, что задание не запущено из-за отсутствия зависимостей
Translated by Данил Тютюник
Reviewed by Murat Käribay
Located in ../jobs/stub.txt.in:28
13.
Job sleeping for sixty seconds 
summary
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Процесс спит где-то минуту
Translated by Матвей Вялков
Reviewed by Murat Käribay
Located in ../jobs/stub.txt.in:32
14.
Sleep for sixty seconds
 
description
Спать где-то минуту
Translated by Матвей Вялков
Reviewed by Murat Käribay
Located in ../jobs/stub.txt.in:33
5 → 14 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Orekhov, Murat Käribay, Sergey Loshakov, Данил Тютюник, Матвей Вялков.