Ubuntu
plainbox package

Browsing Russian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “stubbox”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
14 → 23 of 40 results First • • • Last
14.
Sleep for sixty seconds
 
description
Спать где-то минуту
Translated by Матвей Вялков
Reviewed by Murat Käribay
Located in ../jobs/stub.txt.in:33
15.
Job killing the parent, if KILLER=yes
 
summary
Процесс убьёт родителя, если KILLER=yes
Translated by Матвей Вялков
Reviewed by Murat Käribay
Located in ../jobs/stub.txt.in:38
16.
Kill $PPID if $KILLER is set to yes
 
description
Завершить процесс $PPID, если задан $KILLER
Translated and reviewed by Sergey Loshakov
Located in ../jobs/stub.txt.in:39
17.
Job determining a fake list of packages
 
summary
(no translation yet)
Located in ../jobs/stub.txt.in:47
18.
This job generates a resource object with what looks
like a list of packages.
.
The actual packages are fake
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Задача формирует объект, который выглядит
как список пакетов.
.
Сами пакеты виртуальные
Translated and reviewed by Sergey Loshakov
Located in ../jobs/stub.txt.in:48
19.
Passing shell job depending on an availalbe resource
 
summary
Пропустить оболочку процесса, зависящего от понятного ресурса
Translated by Матвей Вялков
Reviewed by Murat Käribay
Located in ../jobs/stub.txt.in:57
20.
Check job is executed when requirements are met
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/stub.txt.in:58
21.
Passing shell job depending on an unavailable resource
 
summary
Пропущено оболочкой процесса, зависящего от странного ресурса
Translated by Матвей Вялков
Reviewed by Murat Käribay
Located in ../jobs/stub.txt.in:65
22.
Check job result is set to "not required on this system" when requirements are not met
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/stub.txt.in:66
23.
A simple manual job
 
summary
Простое описание процесса
Translated by Матвей Вялков
Reviewed by Murat Käribay
Located in ../jobs/stub.txt.in:73
14 → 23 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Orekhov, Murat Käribay, Sergey Loshakov, Данил Тютюник, Матвей Вялков.