Ubuntu
plainbox package

Browsing Russian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “stubbox”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
23 → 32 of 40 results First • • • Last
23.
A simple manual job
 
summary
Простое описание процесса
Translated by Матвей Вялков
Reviewed by Murat Käribay
Located in ../jobs/stub.txt.in:73
24.
PURPOSE:
This test checks that the manual plugin works fine
STEPS:
1. Add a comment
2. Set the result as passed
VERIFICATION:
Check that in the report the result is passed and the comment is displayed
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/stub.txt.in:74
25.
A simple user interaction job
 
summary
Простое пользовательское управление процессом
Translated by Матвей Вялков
Reviewed by Murat Käribay
Located in ../jobs/stub.txt.in:85
26.
PURPOSE:
This test checks that the user-interact plugin works fine
STEPS:
1. Read this description
2. Press the test button
VERIFICATION:
Check that in the report the result is passed
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ЦЕЛЬ:
Этот тест проверяет, чтобы интерактивный пользовательский плагин работал прекрасно
ШАГИ:
1. Прочитать описание
2. Нажать кнопку теста
ПРОВЕРКА:
Проверить, что в ответе результат пропущен
Translated by Матвей Вялков
Reviewed by Murat Käribay
Located in ../jobs/stub.txt.in:86
27.
A simple user verification job
 
summary
Простая пользовательская проверка процесса
Translated by Andrey Orekhov
Reviewed by Murat Käribay
Located in ../jobs/stub.txt.in:98
28.
PURPOSE:
This test checks that the user-verify plugin works fine
STEPS:
1. Read this description
2. Ensure that the command has been started automatically
3. Do not press the test button
4. Look at the output and determine the outcome of the test
VERIFICATION:
The command should have printed "Please select 'pass'"
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ЦЕЛЬ:
Тест смотрит, чтобы пользовательский проверочный плагин работает наилучшим образом
ШАГИ:
1. Прочитать описание
2. Убедиться, что команда запустилась сама
3. НЕ нажимайте тестовую кнопку
4. Посмотреть на выходящую информацию и определить информацию
ПРОВЕРКА:
Команда напечатает "Please select 'pass'"
Translated by Матвей Вялков
Reviewed by Murat Käribay
Located in ../jobs/stub.txt.in:99
29.
A simple user verification-interaction job
 
summary
Простая пользовательская проверка взаимодействия процесса
Translated by Andrey Orekhov
Reviewed by Murat Käribay
Located in ../jobs/stub.txt.in:113
30.
PURPOSE:
This test checks that the user-interact-verify plugin works fine
STEPS:
1. Read this description
2. Ensure that the command has not been started yet
3. Press the test button
4. Look at the output and determine the outcome of the test
VERIFICATION:
The command should have printed "Please select 'pass'"
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/stub.txt.in:114
31.
A job generating one more job
 
summary
Процесс генерирует более одного процесса
Translated by Andrey Orekhov
Reviewed by Murat Käribay
Located in ../jobs/stub.txt.in:128
32.
This job generates the stub/local/true job
 
description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/stub.txt.in:129
23 → 32 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Orekhov, Murat Käribay, Sergey Loshakov, Данил Тютюник, Матвей Вялков.