Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
3039 of 120 results
30.
Failure setting user credentials
Eșec la definirea acreditărilor pentru utilizator
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in libpam/pam_strerror.c:76
31.
No module specific data is present
Nu există date specifice pentru modul
Translated by Vlad
Located in libpam/pam_strerror.c:78
32.
Bad item passed to pam_*_item()
A fost trimis un element incorect către pam_*_item()
Translated by Vlad
Located in libpam/pam_strerror.c:80
33.
Conversation error
Eroare de conversație
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in libpam/pam_strerror.c:82
34.
Authentication token manipulation error
Eroare la manipularea informației de autentificare
Translated by Vlad
Located in libpam/pam_strerror.c:84
35.
Authentication information cannot be recovered
Informația de autentificare nu poate fi recuperată
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in libpam/pam_strerror.c:86
36.
Authentication token lock busy
Blocarea informației de autentificare este rezervată
Translated by Vlad
Located in libpam/pam_strerror.c:88
37.
Authentication token aging disabled
Perioada de validitate a informației de autentificare este dezactivată
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in libpam/pam_strerror.c:90
38.
Failed preliminary check by password service
Eroare la verificarea preliminară făcută de către serviciul de parole
Translated by Vlad
Located in libpam/pam_strerror.c:92
39.
The return value should be ignored by PAM dispatch
Valoarea de returnare trebuie să fie ignorată de către expeditorul PAM
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in libpam/pam_strerror.c:94
3039 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Daniel Șerbănescu, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Remus-Gabriel Chelu, Vlad, gheorghe1800@yahoo.com, Țugui Dragoș Constantin.