Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2433 of 120 results
24.
Have exhausted maximum number of retries for service
S-a atins numărul maxim de încercări pentru serviciu
Translated by Vlad
Located in libpam/pam_strerror.c:64
25.
Authentication token is no longer valid; new one required
Autentificarea nu mai este valabilă; o nouă autentificare este necesară
Translated by Vlad
Located in libpam/pam_strerror.c:66
26.
User account has expired
Contul utilizatorului a expirat
Translated by gheorghe1800@yahoo.com
Reviewed by Andrei Brănescu
Located in libpam/pam_strerror.c:68
27.
Cannot make/remove an entry for the specified session
Nu se poate crea/șterge o intrare pentru sesiunea specificată
Translated by gheorghe1800@yahoo.com
Reviewed by Andrei Brănescu
Located in libpam/pam_strerror.c:70
28.
Authentication service cannot retrieve user credentials
Serviciul de autentificare nu poate obține acreditările utilizatorului
Translated by Vlad
Located in libpam/pam_strerror.c:72
29.
User credentials expired
Acreditările utilizatorului au expirat
Translated by Vlad
Located in libpam/pam_strerror.c:74
30.
Failure setting user credentials
Eșec la definirea acreditărilor pentru utilizator
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in libpam/pam_strerror.c:76
31.
No module specific data is present
Nu există date specifice pentru modul
Translated by Vlad
Located in libpam/pam_strerror.c:78
32.
Bad item passed to pam_*_item()
A fost trimis un element incorect către pam_*_item()
Translated by Vlad
Located in libpam/pam_strerror.c:80
33.
Conversation error
Eroare de conversație
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in libpam/pam_strerror.c:82
2433 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Daniel Șerbănescu, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Remus-Gabriel Chelu, Vlad, gheorghe1800@yahoo.com, Țugui Dragoș Constantin.