|
|
104.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Eroare necunoscută
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally/pam_tally.c:753 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:866
|
|
|
105.
|
|
|
%s: Bad number given to --reset= 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Număr greșit trimis către --reset=
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally/pam_tally.c:769 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:885
|
|
|
106.
|
|
|
%s: Unrecognised option %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Opțiune nerecunoscută %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally/pam_tally.c:773 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:889
|
|
|
107.
|
|
|
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: [--file numefișier-rootat] [--user numeutilizator] [--reset[=n]] [--quiet]
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally/pam_tally.c:785
|
|
|
108.
|
|
|
%s: Can't reset all users to non-zero
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Nu s-au putut reseta toți utilizatorii la non-zero
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally/pam_tally.c:859 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:1028
|
|
|
109.
|
|
|
Login Failures Latest failure From
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eșuări autentificare, ultima autentificare eșuată a fost de la
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally2/pam_tally2.c:917
|
|
|
110.
|
|
|
%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]
[-u username] [--user username]
[-r] [--reset[=n]] [--quiet]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: [-f cale_absolută_fișier] [--file cale_absolută_fișier]
[-u nume_utilizator] [--user nume_utilizator]
[-r] [--reset[=n]] [--quiet]
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally2/pam_tally2.c:933
|
|
|
111.
|
|
|
Access granted (last access was %ld seconds ago).
|
|
|
|
|
Acces permis (ultima accesare a fost acum %ld secunde).
|
|
Translated by
George Dumitrescu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
modules/pam_timestamp/pam_timestamp.c:357
|
|
|
112.
|
|
|
Your account has expired; please contact your system administrator
|
|
|
|
|
Contul dumneavoastră a expirat; contactați administratorul de sistem
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:253 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:275
|
|
|
113.
|
|
|
You are required to change your password immediately (administrator enforced)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:261
|
