|
|
111.
|
|
|
Access granted (last access was %ld seconds ago).
|
|
|
|
|
Tilgang gitt (siste tilgang var for %ld sekunder siden).
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
modules/pam_timestamp/pam_timestamp.c:357
|
|
|
112.
|
|
|
Your account has expired; please contact your system administrator
|
|
|
|
|
Din konto er utløpt; kontakt systemadministratoren
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Din konto har utgått; vennligst kontakt systemadministrator
|
|
|
Norwegian Nynorsk
linux-pam in Ubuntu Eoan package "pam" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Kontoen din har gått ut på dato. Ta kontakt med systemadministrator.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
linux-pam in Ubuntu Eoan package "pam" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:253 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:275
|
|
|
113.
|
|
|
You are required to change your password immediately (administrator enforced)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:261
|
|
|
114.
|
|
|
You are required to change your password immediately (password expired)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:267
|
|
|
115.
|
|
|
Warning: your password will expire in %d day
|
|
|
|
Warning: your password will expire in %d days
|
|
|
|
|
Advarsel: passordet ditt vil utløpe om %d dag
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
Advarsel: passordet ditt vil utløpe om %d dager
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:288 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:295
|
|
|
116.
|
|
|
Warning: your password will expire in %d days
|
|
|
TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported
|
|
|
|
|
Advarsel: passordet ditt vil utløpe om %d dager
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:300
|
|
|
117.
|
|
|
NIS password could not be changed.
|
|
|
|
|
NIS-passord kunne ikke endres.
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
NIS-passord kunne ikkje bli endra.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
linux-pam in Ubuntu Eoan package "pam"
by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:456
|
|
|
118.
|
|
|
You must choose a longer password
|
|
|
|
|
Du må velge et lengre passord
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må velja eit lengre passord.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
linux-pam in Ubuntu Eoan package "pam" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Du må velja eit lenger passord
|
|
|
Norwegian Nynorsk
linux-pam in Ubuntu Eoan package "pam" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:585
|
|
|
119.
|
|
|
Changing password for %s.
|
|
|
|
|
Endrer passord for %s.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skiftar passord for %s.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
linux-pam in Ubuntu Eoan package "pam"
by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:683
|
|
|
120.
|
|
|
You must wait longer to change your password
|
|
|
|
|
Du må vente lenger før du kan endre passordet
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må venta lenger før du endrar passordet ditt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
linux-pam in Ubuntu Eoan package "pam" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Du må vente lenger før du endrar ditt passord
|
|
|
Norwegian Nynorsk
linux-pam in Ubuntu Eoan package "pam" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:722
|
