Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

103112 of 1870 results
103.
Hindi Grade 1
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
Hindi klasse 1
Translated by Vincent van Adrighem
Located in src/orca/brltablenames.py:140
104.
Hungarian 8 dot computer
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
Hongaarse 8-punt computer
Translated by Redmar
Located in src/orca/brltablenames.py:144
105.
Hungarian Grade 1
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
Hongaars klasse 1
Translated by Redmar
Located in src/orca/brltablenames.py:148
106.
Italian Grade 1
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
Italiaans klasse 1
Translated by Vincent van Adrighem
Located in src/orca/brltablenames.py:156
107.
Belgium Dutch Grade 1
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
Vlaams klasse 1
Translated by Vincent van Adrighem
Located in src/orca/brltablenames.py:160
108.
space
Translators: this is the spoken word for the space character

spatie
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in src/orca/keynames.py:141
109.
newline
Translators: this is the spoken word for the newline character

nieuwe regel
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in src/orca/chnames.py:45
110.
tab
Translators: this is how someone would speak the name of the tab key

tab
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in src/orca/keynames.py:133
111.
exclaim
Translators: this is the spoken word for the character '!' (U+0021)

uitroepteken
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in src/orca/chnames.py:53
112.
quote
Translators: this is the spoken word for the character '"' (U+0022)

aanhalingsteken
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in src/orca/chnames.py:57
103112 of 1870 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Vugts, Balaam's Miracle, Dragnadh, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Justin, Justin van Steijn, Nathan Follens, Rachid, Redmar, Stephen Brandt, Tico, UndiFineD, Vincent van Adrighem, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, rob, tarick, wouter bolsterlee, xatr0z.