Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with gnome-orca trunk series template orca.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 078.18  21.8181818182% translated  78.1818181818% untranslated 1462 1462 0 6 6 2019-09-13 18:09:49 UTC 2019-09-13 Laurent Dhima
Arabic 058.02  41.9786096257% translated  58.0213903743% untranslated 1085 1085 1 1 0 2019-09-13 18:18:39 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Aragonese 030.75  69.2513368984% translated  30.7486631016% untranslated 575 575 0 0 2019-09-13 17:58:00 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Asturian 040.43  59.5721925134% translated  40.4278074866% untranslated 756 756 0 0 2019-09-13 18:12:38 UTC 2019-09-13 ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2019-09-13 17:58:00 UTC 2019-09-13 Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 039.57  60.4278074866% translated  39.5721925134% untranslated 740 740 0 0 2020-05-05 15:00:23 UTC 2020-05-05 Клюеў Аляксандр
Bengali 048.29  51.7112299465% translated  48.2887700535% untranslated 903 903 2 2 0 2019-09-13 18:32:46 UTC 2019-09-13 Sadia Afroz
Bosnian 010.37  89.6256684492% translated  10.3743315508% untranslated 194 194 0 0 2019-09-13 18:34:26 UTC 2019-09-13 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2019-09-13 18:32:35 UTC 2019-09-13 Rafael Fontenelle
Bulgarian 008.34  91.6577540107% translated  8.3422459893% untranslated 156 156 22 22 0 2019-09-13 18:13:52 UTC 2019-09-13 Zahari Yurukov
Burmese 099.41  0.588235294118% translated  99.4117647059% untranslated 1859 1859 0 0 2019-09-13 17:58:00 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-13 18:21:01 UTC 2019-09-13 Xavi Ivars
Catalan (Valencian) 001.71  98.2887700535% translated  1.71122994652% untranslated 32 32 13 13 0 2019-09-13 18:25:51 UTC 2019-09-13 Xavi Ivars
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1870 1870 0 0
Chinese (Hong Kong) 031.23  68.7700534759% translated  31.2299465241% untranslated 584 584 1 1 0 2019-09-13 18:31:26 UTC 2019-09-13 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.21  99.7860962567% translated  0.213903743316% untranslated 4 4 9 9 162 162 2019-09-13 18:34:46 UTC 2019-09-13 Jeff Bai
Chinese (Traditional) 022.67  77.3262032086% translated  22.6737967914% untranslated 424 424 0 0 2019-09-13 18:23:59 UTC 2019-09-13 Chao-Hsiung Liao
Croatian 027.86  72.1390374332% translated  27.8609625668% untranslated 521 521 0 0 2019-09-13 18:20:49 UTC 2019-09-13 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-13 18:07:11 UTC 2019-09-13 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1870 1870 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-10-03 17:14:54 UTC 2019-10-03 Alan Mortensen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 53 53 12 12 2019-09-13 18:07:17 UTC 2019-09-13 Nathan Follens
Dzongkha 082.62  17.3796791444% translated  82.6203208556% untranslated 1545 1545 0 0 2019-09-13 18:33:48 UTC 2019-09-13 Tshewang Norbu
English (Australia) 039.68  60.320855615% translated  39.679144385% untranslated 742 742 0 0 2019-09-13 17:58:00 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
English (Canada) 048.24  51.7647058824% translated  48.2352941176% untranslated 902 902 0 0 2019-09-13 18:22:33 UTC 2019-09-13 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2019-09-13 18:01:52 UTC 2019-09-13 Bruce Cowan
Esperanto 073.96  26.0427807487% translated  73.9572192513% untranslated 1383 1383 0 0 2019-09-13 18:18:18 UTC 2019-09-13 Kristjan SCHMIDT
Estonian 091.60  8.39572192513% translated  91.6042780749% untranslated 1713 1713 0 0 2019-09-13 18:25:15 UTC 2019-09-13 Ivar Smolin
Finnish 036.31  63.6898395722% translated  36.3101604278% untranslated 679 679 0 4 4 2019-10-09 05:57:05 UTC 2019-10-09 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2019-09-13 18:34:18 UTC 2019-09-13 Claude Paroz
Friulian 090.16  9.83957219251% translated  90.1604278075% untranslated 1686 1686 0 0 2019-09-13 18:06:33 UTC 2019-09-13 TmTFx
Galician 000.00  100.0% translated 0 6 6 14 14 2019-09-13 18:19:27 UTC 2019-09-13 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 30 30 2019-09-13 18:13:26 UTC 2019-09-13 Tim Sabsch
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-13 18:33:20 UTC 2019-09-13 Dimitris Maroulidis
Gujarati 082.46  17.5401069519% translated  82.4598930481% untranslated 1542 1542 192 192 0 2019-09-13 18:00:18 UTC 2019-09-13 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1870 1870 0 0
Hebrew 079.68  20.320855615% translated  79.679144385% untranslated 1490 1490 0 0 2019-09-13 18:01:14 UTC 2019-09-13 Mark Krapivner
Hindi 042.09  57.9144385027% translated  42.0855614973% untranslated 787 787 0 1 1 2019-09-13 18:03:09 UTC 2019-09-13 chandankumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2019-09-13 18:13:58 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Icelandic 091.12  8.87700534759% translated  91.1229946524% untranslated 1704 1704 10 10 0 2019-09-13 18:22:05 UTC 2019-09-13 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2019-09-13 18:13:42 UTC 2019-09-13 Kukuh Syafaat
Interlingua 099.89  0.106951871658% translated  99.8930481283% untranslated 1868 1868 0 0 2019-09-13 17:58:00 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1870 1870 0 0
Irish 099.04  0.96256684492% translated  99.0374331551% untranslated 1852 1852 0 0 2019-09-13 18:31:31 UTC 2019-09-13 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-13 18:33:45 UTC 2019-09-13 Milo Casagrande
Japanese 053.85  46.1497326203% translated  53.8502673797% untranslated 1007 1007 279 279 0 2019-09-13 18:24:31 UTC 2019-09-13 Jiro Matsuzawa
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 1870 1870 0 0 2020-02-07 20:03:19 UTC 2020-02-07
Kannada 091.60  8.39572192513% translated  91.6042780749% untranslated 1713 1713 0 0 2019-09-13 18:24:12 UTC 2019-09-13 shankar Prasad
Kazakh 090.05  9.94652406417% translated  90.0534759358% untranslated 1684 1684 8 8 0 2019-09-13 18:03:51 UTC 2019-09-13 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 089.79  10.2139037433% translated  89.7860962567% untranslated 1679 1679 0 0 2019-09-13 17:58:00 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Kinyarwanda 099.84  0.160427807487% translated  99.8395721925% untranslated 1867 1867 0 0 2019-09-13 18:23:52 UTC 2019-09-13 Steve Murphy
Korean 071.23  28.7700534759% translated  71.2299465241% untranslated 1332 1332 0 0 2019-09-13 18:27:41 UTC 2019-09-13 Changwoo Ryu
Kurdish 090.53  9.46524064171% translated  90.5347593583% untranslated 1693 1693 0 0 2019-09-13 17:58:00 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Kurdish, Central 081.44  18.5561497326% translated  81.4438502674% untranslated 1523 1523 0 0 2020-02-22 08:44:21 UTC 2020-02-22
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1870 1870 0 0
Latvian 001.07  98.9304812834% translated  1.06951871658% untranslated 20 20 136 136 0 2019-09-13 18:22:22 UTC 2019-09-13 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2019-09-13 17:58:00 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Macedonian 048.29  51.7112299465% translated  48.2887700535% untranslated 903 903 0 0 2019-09-13 18:28:57 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Maithili 085.40  14.5989304813% translated  85.4010695187% untranslated 1597 1597 0 0 2019-09-13 18:28:15 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Malay 000.27  99.7326203209% translated  0.267379679144% untranslated 5 5 114 114 0 2019-09-13 18:27:15 UTC 2019-09-13 Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 049.09  50.9090909091% translated  49.0909090909% untranslated 918 918 0 0 2019-09-13 18:11:06 UTC 2019-09-13 Anish A
Marathi 092.30  7.70053475936% translated  92.2994652406% untranslated 1726 1726 0 0 2019-09-13 18:29:50 UTC 2019-09-13 RahulB
Mon 100.00  100.0% untranslated 1870 1870 2 2 0 2019-11-16 03:41:54 UTC 2019-11-16
Nepali 014.60  85.4010695187% translated  14.5989304813% untranslated 273 273 3 3 0 2019-09-13 18:14:08 UTC 2019-09-13 chautari
Norwegian Bokmal 011.66  88.3422459893% translated  11.6577540107% untranslated 218 218 0 0 2019-09-13 18:25:45 UTC 2019-09-13 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 073.64  26.3636363636% translated  73.6363636364% untranslated 1377 1377 0 0 2019-09-13 18:09:06 UTC 2019-09-13 Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 000.05  99.9465240642% translated  0.0534759358289% untranslated 1 1 10 10 0 2019-09-13 18:19:17 UTC 2019-09-13 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1870 1870 0 0
Oriya 086.47  13.5294117647% translated  86.4705882353% untranslated 1617 1617 0 0 2019-09-13 18:23:27 UTC 2019-09-13 Manoj Kumar Giri
Persian 100.00  100.0% untranslated 1870 1870 0 0 2019-09-13 17:58:00 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 52 52 0 2019-09-13 18:33:17 UTC 2019-09-13 Piotr Drąg
Portuguese 006.95  93.0481283422% translated  6.95187165775% untranslated 130 130 0 0 2019-09-13 18:09:58 UTC 2019-09-13 Tiago Santos
Punjabi 050.21  49.7860962567% translated  50.2139037433% untranslated 939 939 0 0 2019-09-13 18:31:58 UTC 2019-09-13 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2019-09-13 18:25:55 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Russian 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2019-09-13 18:30:25 UTC 2019-09-13 Stas Solovey
Serbian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2019-09-13 18:30:09 UTC 2019-09-13 Марко М. Костић
Serbian Latin 001.60  98.3957219251% translated  1.60427807487% untranslated 30 30 0 0 2019-09-13 18:06:55 UTC 2019-09-13 Марко М. Костић
Shan 100.00  100.0% untranslated 1870 1870 0 0 2019-09-13 17:58:00 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Sindhi 099.95  0.0534759358289% translated  99.9465240642% untranslated 1869 1869 0 0 2019-09-13 17:58:00 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Sinhalese 089.36  10.6417112299% translated  89.3582887701% untranslated 1671 1671 237 237 0 2019-09-13 18:29:38 UTC 2019-09-13 Danishka Navin
Slovak 005.13  94.8663101604% translated  5.13368983957% untranslated 96 96 0 0 2019-09-13 18:28:40 UTC 2019-09-13 Peter Vágner
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2019-09-13 18:31:44 UTC 2019-09-13 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 36 36 2019-09-13 18:07:30 UTC 2019-09-13 Daniel Mustieles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-13 18:27:34 UTC 2019-09-13 Anders Jonsson
Tajik 059.30  40.6951871658% translated  59.3048128342% untranslated 1109 1109 0 0 2019-09-13 18:25:00 UTC 2019-09-13 Victor Ibragimov
Tamil 042.09  57.9144385027% translated  42.0855614973% untranslated 787 787 0 0 2019-09-13 18:14:33 UTC 2019-09-13 Dr.T.Vasudevan
Telugu 048.13  51.871657754% translated  48.128342246% untranslated 900 900 0 0 2019-09-13 17:59:36 UTC 2019-09-13 Sasi Bhushan Boddepalli
Thai 057.43  42.5668449198% translated  57.4331550802% untranslated 1074 1074 13 13 0 2019-09-13 18:10:07 UTC 2019-09-13 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 1870 1870 0 0 2019-12-11 11:20:49 UTC 2019-12-11
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1870 1870 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 12 12 2019-09-13 18:08:53 UTC 2019-09-13 Çağatay Yiğit Şahin
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 8 8 270 270 2019-11-17 06:57:16 UTC 2019-11-17 Mykola Tkach
Uyghur 042.09  57.9144385027% translated  42.0855614973% untranslated 787 787 0 3 3 2019-09-13 18:22:51 UTC 2019-09-13 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 048.61  51.3903743316% translated  48.6096256684% untranslated 909 909 0 2 2 2019-09-13 18:08:13 UTC 2019-09-13 Truong Anh Tuan
Welsh 089.95  10.0534759358% translated  89.9465240642% untranslated 1682 1682 0 0 2019-09-13 18:05:03 UTC 2019-09-13 Rhys Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1870 1870 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated