Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

110 of 187 results
255.
triple prime
Translators: this is the spoken word for the character '‴' (U+2034)

(no translation yet)
Located in src/orca/chnames.py:632
346.
Increases the speech volume.
Translators: the speech volume is how high or low in gain/volume the
speech synthesis engine will generate speech.
(no translation yet)
Located in src/orca/cmdnames.py:412
347.
Decreases the speech volume.
Translators: the speech volume is how high or low in gain/volume the
speech synthesis engine will generate speech.
(no translation yet)
Located in src/orca/cmdnames.py:416
369.
Present size and location of current object.
Translators: Orca has a command to present the pixel size and location of
the current object. This string is how this command is described in the list
of keyboard shortcuts.
(no translation yet)
Located in src/orca/cmdnames.py:537
836.
up arrow from bar
Context:
math symbol
Translators: this is the spoken representation for the character '↥' (U+21a5)
(no translation yet)
Located in src/orca/mathsymbols.py:1294
837.
right arrow from bar
Context:
math symbol
Translators: this is the spoken representation for the character '↦' (U+21a6)
(no translation yet)
Located in src/orca/mathsymbols.py:1297
876.
coproduct
Context:
math symbol
Translators: this is the spoken representation for the character '∐' (U+2210)
(no translation yet)
Located in src/orca/mathsymbols.py:1422
918.
homothetic
Context:
math symbol
Translators: this is the spoken representation for the character '∻' (U+223b)
(no translation yet)
Located in src/orca/mathsymbols.py:1551
926.
asymptotically equal to
Context:
math symbol
Translators: this is the spoken representation for the character '≃' (U+2243)
(no translation yet)
Located in src/orca/mathsymbols.py:1575
927.
not asymptotically equal to
Context:
math symbol
Translators: this is the spoken representation for the character '≄' (U+2244)
(no translation yet)
Located in src/orca/mathsymbols.py:1578
110 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar, Shiva Prasad Pokharel, chautari.