Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

854863 of 1870 results
854.
circumflex
Context:
math symbol
Translators: this is the spoken word for the character '^' (U+005e) when used
as a MathML operator.
zirkunflexua
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/orca/mathsymbols.py:1352
855.
háček
Context:
math symbol
Translators: this is the spoken word for the character 'ˇ' (U+02c7) when used
as a MathML operator.
háček
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/orca/mathsymbols.py:1356
856.
breve
Context:
math symbol
Translators: this is the spoken word for the character '˘' (U+02d8) when used
as a MathML operator.
breve
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/orca/mathsymbols.py:1360
857.
dot
Context:
math symbol
Translators: this is the spoken word for the character '˙' (U+02d9) when used
as a MathML operator.
puntua
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/orca/mathsymbols.py:1364
858.
double vertical line
Context:
math symbol
Translators: this is the spoken word for the character '‖' (U+2016) when used
as a MathML operator.
lerro bertikal bikoitza
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/orca/mathsymbols.py:1368
859.
horizontal ellipsis
Context:
math symbol
Translators: this is the spoken representation for the character '…' (U+2026)
elipsi horizontala
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/orca/mathsymbols.py:1371
860.
for all
Context:
math symbol
Translators: this is the spoken representation for the character '∀' (U+2200)
denentzat
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/orca/mathsymbols.py:1374
861.
complement
Context:
math symbol
Translators: this is the spoken representation for the character '∁' (U+2201)
osagarria
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/orca/mathsymbols.py:1377
862.
partial differential
Context:
math symbol
Translators: this is the spoken representation for the character '∂' (U+2202)
diferentzial partziala
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/orca/mathsymbols.py:1380
863.
there exists
Context:
math symbol
Translators: this is the spoken representation for the character '∃' (U+2203)
badago
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/orca/mathsymbols.py:1383
854863 of 1870 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Daniel Mustieles, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Luke Yelavich.