Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

447456 of 1870 results
447.
Goes to previous landmark.
Translators: this is for navigating among ARIA landmarks in a document. ARIA
role landmarks are the W3C defined HTML tag attribute 'role' used to identify
important part of webpage like banners, main context, search etc.
Aurreko erreferentzia-puntura joaten da.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/orca/cmdnames.py:892
448.
Goes to next landmark.
Translators: this is for navigating among ARIA landmarks in a document. ARIA
role landmarks are the W3C defined HTML tag attribute 'role' used to identify
important part of webpage like banners, main context, search etc.
Hurrengo erreferentzia-puntura joaten da.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/orca/cmdnames.py:897
449.
Displays a list of landmarks.
Translators: this is for navigating among ARIA landmarks in a document. ARIA
role landmarks are the W3C defined HTML tag attribute 'role' used to identify
important part of webpage like banners, main context, search etc.
Erreferentzia-puntuen zerrenda bistaratzen du.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/orca/cmdnames.py:902
450.
Goes to previous large object.
Translators: this is for navigating among large objects in a document.
A 'large object' is a logical chunk of text, such as a paragraph, a list,
a table, etc.
Aurreko objektu handira joaten da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/cmdnames.py:907
451.
Goes to next large object.
Translators: this is for navigating among large objects in a document.
A 'large object' is a logical chunk of text, such as a paragraph, a list,
a table, etc.
Hurrengo objektu handira joaten da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/cmdnames.py:912
452.
Displays a list of large objects.
Translators: this is for navigating among large objects in a document.
A 'large object' is a logical chunk of text, such as a paragraph, a list,
a table, etc.
Objektu handien zerrenda bistaratzen du.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/cmdnames.py:917
453.
Goes to previous link.
Translators: this is for navigating among links in a document.
Aurreko estekara joaten da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/cmdnames.py:920
454.
Goes to next link.
Translators: this is for navigating among links in a document.
Hurrengo estekara joaten da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/cmdnames.py:923
455.
Displays a list of links.
Translators: this is for navigating among links in a document.
Esteken zerrenda bistaratzen du.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/cmdnames.py:926
456.
Goes to previous list.
Translators: this is for navigating among lists in a document.
Aurreko zerrendara joaten da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/cmdnames.py:929
447456 of 1870 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Daniel Mustieles, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Luke Yelavich.