Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

271280 of 1870 results
271.
superscript equals
Translators: this is the spoken word for the character '⁼' (U+207c)

berdin goi-indizea
Translated by Luke Yelavich
Located in src/orca/chnames.py:703
272.
superscript left paren
Translators: this is the spoken word for the character '⁽' (U+207d)

goi-indizeko ezker-parentesia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "superscript a"
Located in src/orca/chnames.py:707
273.
superscript right paren
Translators: this is the spoken word for the character '⁾' (U+207e)

goi-indizeko eskuin-parentesia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "superscript a"
Located in src/orca/chnames.py:711
274.
superscript n
Translators: this is the spoken word for the character 'ⁿ' (U+207f)

goi-indizeko n
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "superscript a"
Located in src/orca/chnames.py:715
275.
subscript 0
Translators: this is the spoken word for the character '₀' (U+2080)

azpi-indizeko 0
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "superscript a"
Located in src/orca/chnames.py:719
276.
subscript 1
Translators: this is the spoken word for the character '₁' (U+2081)

azpi-indizeko 1
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "superscript 1"
Located in src/orca/chnames.py:723
277.
subscript 2
Translators: this is the spoken word for the character '₂' (U+2082)

azpi-indizeko 2
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "superscript 2"
Located in src/orca/chnames.py:727
278.
subscript 3
Translators: this is the spoken word for the character '₃' (U+2083)

azpi-indizeko 3
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "superscript 3"
Located in src/orca/chnames.py:731
279.
subscript 4
Translators: this is the spoken word for the character '₄' (U+2084)

azpi-indizeko 4
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "superscript a"
Located in src/orca/chnames.py:735
280.
subscript 5
Translators: this is the spoken word for the character '₅' (U+2085)

azpi-indizeko 5
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "superscript a"
Located in src/orca/chnames.py:739
271280 of 1870 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Daniel Mustieles, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Luke Yelavich.