Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

772781 of 1870 results
772.
right meta
Translators: this is how someone would speak the name of the right meta key

δεξιό meta
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/orca/keynames.py:80
773.
num lock
Translators: this is how someone would speak the name of the num lock key

num lock
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/orca/keynames.py:84
774.
caps lock
Translators: this is how someone would speak the name of the caps lock key

caps lock
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/orca/keynames.py:88
775.
shift lock
Translators: this is how someone would speak the name of the shift lock key
There is no reason to make it different from the translation for "caps lock"

shift lock
Translated by Dimitris Maroulidis
Located in src/orca/keynames.py:93
776.
scroll lock
Translators: this is how someone would speak the name of the scroll lock key

scroll lock
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/orca/keynames.py:97
777.
page up
Translators: this is how someone would speak the name of the page up key

page up
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/orca/keynames.py:101 src/orca/keynames.py:105 src/orca/keynames.py:109 src/orca/keynames.py:113
778.
page down
Translators: this is how someone would speak the name of the page down key

page down
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/orca/keynames.py:117 src/orca/keynames.py:121 src/orca/keynames.py:125 src/orca/keynames.py:129
779.
left tab
Translators: this is how someone would speak the name of the left tab key

αριστερός στηλοθέτης
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/orca/keynames.py:137
780.
backspace
Translators: this is how someone would speak the name of the backspace key

backspace
Translated by Jennie Petoumenou
Located in src/orca/keynames.py:145
781.
return
Translators: this is how someone would speak the name of the return key

επιστροφή
Translated by Jennie Petoumenou
Located in src/orca/keynames.py:149
772781 of 1870 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Maroulidis, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Marios Zindilis, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, nikolaosx1, tzem.