|
|
425.
|
|
|
Goes to next clickable.
|
|
|
Translators: this is for navigating among clickable objects in a document.
A "clickable" is a web element with an "onClick" handler.
|
|
|
|
|
Zum nächsten Klickelement bewegen.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:816
|
|
|
426.
|
|
|
Displays a list of clickables.
|
|
|
Translators: this is for navigating among clickable objects in a document.
A "clickable" is a web element with an "onClick" handler.
|
|
|
|
|
Zeigt eine Liste von Klick-Element an.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:820
|
|
|
427.
|
|
|
Goes to previous combo box.
|
|
|
Translators: this is for navigating among combo boxes in a document.
|
|
|
|
|
Zum vorherigen kombinierten Auswahlfeld bewegen.
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:823
|
|
|
428.
|
|
|
Goes to next combo box.
|
|
|
Translators: this is for navigating among combo boxes in a document.
|
|
|
|
|
Zum nächsten kombinierten Auswahlfeld bewegen.
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:826
|
|
|
429.
|
|
|
Goes to start of container.
|
|
|
Translators: This string describes a document navigation command which moves
to the start of the current container. Examples of containers include tables,
lists, and blockquotes.
|
|
|
|
|
Zum Anfang des Containers bewegen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:831
|
|
|
430.
|
|
|
Goes to end of container.
|
|
|
Translators: This string describes a document navigation command which moves
to the end of the current container. Examples of containers include tables,
lists, and blockquotes.
|
|
|
|
|
Zum Ende des Containers bewegen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:836
|
|
|
431.
|
|
|
Displays a list of combo boxes.
|
|
|
Translators: this is for navigating among combo boxes in a document.
|
|
|
|
|
Zeigt eine Liste von Auswahlfeldern an.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:839
|
|
|
432.
|
|
|
Goes to previous entry.
|
|
|
Translators: this is for navigating among entries in a document.
|
|
|
|
|
Zum vorherigen Eingabefeld bewegen.
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:842
|
|
|
433.
|
|
|
Goes to next entry.
|
|
|
Translators: this is for navigating among entries in a document.
|
|
|
|
|
Zum nächsten Eingabefeld bewegen.
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:845
|
|
|
434.
|
|
|
Displays a list of entries.
|
|
|
Translators: this is for navigating among entries in a document.
|
|
|
|
|
Zeigt eine Liste von Einträgen an.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:848
|
