Ubuntu
orca package

Browsing German translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “orca”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

1649 → 1658 of 1870 results First • • • Last
1649.
Profiles
Profile
Translated by Daniel Winzen
Located in src/orca/orca-setup.ui:436
1650.
_Present tooltips
_Minihilfe anzeigen
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in src/orca/orca-setup.ui:465
1651.
Speak object under mo_use
Objekt unter Ma_us vorlesen
Translated by Jochen Skulj
Located in src/orca/orca-setup.ui:481
1652.
Mouse
Maus
Translated by Daniel Winzen
Located in src/orca/orca-setup.ui:504
1653.
_Time format:
Uhrzei_tformat:
Translated by Christian Kirbach
Located in src/orca/orca-setup.ui:538
1654.
Dat_e format:
_Datumsformat:
Translated by Mario Blättermann
Located in src/orca/orca-setup.ui:555
1655.
Time and Date
Uhrzeit und Datum
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by schuko24
Located in src/orca/orca-setup.ui:611
1656.
_Speak updates
 
Translators: This is an option in the Preferences dialog box related to the presentation of progress bar updates. If this checkbox is checked, Orca will periodically speak the current percentage.
_Sprach-Aktualisierungen
Translated by Mario Blättermann
Located in src/orca/orca-setup.ui:640
1657.
_Braille updates
 
Translators: This is an option in the Preferences dialog box related to the presentation of progress bar updates. If this checkbox is checked, Orca will periodically display the current percentage in braille.
_Braille-Aktualisierungen
Translated by Mario Blättermann
Located in src/orca/orca-setup.ui:659
1658.
10
10
Translated by Mario Blättermann
Located in src/orca/orca-setup.ui:684
1649 → 1658 of 1870 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Winzen, Friedrich Herbst, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Jochen Skulj, Manuel, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Weil, Phillip Sz, Salesome, Samuel, Simeon, Simon Bienlein, Spencer Young, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, schuko24.