Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

18451854 of 1870 results
1845.
tb-rl
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

vrh dno - desno lijevo
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/text_attribute_names.py:685
1846.
tb-lr
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

vrh dno - lijevo desno
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/text_attribute_names.py:692
1847.
bt-rl
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

dno vrho - denso lijevo
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/text_attribute_names.py:699
1848.
bt-lr
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

dno vrh - lijevo desno
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/text_attribute_names.py:706
1849.
lr
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

lijevo desno
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/text_attribute_names.py:713
1850.
rl
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

denso lijevo
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/text_attribute_names.py:720
1851.
tb
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

vrh dno
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/text_attribute_names.py:727
1852.
solid
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "strikethrough." It refers to the line style.

solid
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/text_attribute_names.py:732
1853.
spelling
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "invalid". It is an indication that the text is not
spelled correctly. See:
https://developer.mozilla.org/en/Accessibility/AT-APIs/Gecko/TextAttrs

Translators: This is the text-spelling attribute. See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

spelovanje
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/text_attribute_names.py:739 src/orca/text_attribute_names.py:744
1854.
Press space to toggle.
Translators: this is a tip for the user on how to toggle a checkbox.
Pritisni razmak da selektujes.
Translated by Samir Ribić
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:166
18451854 of 1870 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Ločić, Alen Galinec, Demir Tokalić, KerimB, Naida Lapo, Omer Selimanjin, Samir Ribić, Samir Ribić, Данило Шеган.