|
577.
|
|
|
Delete links to %d item
|
|
|
Delete links to %d items
|
|
|
|
Menghapus tautan pada %d butir
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
In upstream: |
|
Menghapus tautan pada %d item
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:547
|
|
578.
|
|
|
Create links to %d item
|
|
|
Create links to %d items
|
|
|
|
Membuat tautan pada %d butir
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
In upstream: |
|
Membuat tautan pada %d item
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:550
|
|
604.
|
|
|
Move %d item to trash
|
|
|
Move %d items to trash
|
|
|
|
Memindahkan %d butir ke tempat sampah
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
In upstream: |
|
Memindahkan %d item ke tempat sampah
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1580
|
|
682.
|
|
|
Opening %d item.
|
|
|
Opening %d items.
|
|
|
|
Membuka %d butir.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
In upstream: |
|
Membuka %d objek.
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2159
|
|
754.
|
|
|
_Name:
|
|
|
_Names:
|
|
|
|
_Nama:
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
In upstream: |
|
_Nama
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:633
|
|
763.
|
|
|
%'d item, with size %s
|
|
|
%'d items, totalling %s
|
|
|
|
%'d butir, dengan ukuran %s
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
In upstream: |
|
%'d objek, dengan ukuran %s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2324
|