Ubuntu
nautilus package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “nautilus”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

135 → 144 of 1125 results First • • • Last
135.
Image Type
Type d’image
Translated by Charles Monzat
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:148
136.
%d pixel
%d pixels
%d pixel
Translated by Alexandre Franke
%d pixels
Translated by Alexandre Franke
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:151 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:159
137.
Width
Largeur
Translated by Alexandre Franke
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:156
138.
Height
Hauteur
Translated by Alexandre Franke
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:164
139.
Camera Brand
Marque de l’appareil photo
Translated by Charles Monzat
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:228
140.
Camera Model
Modèle de l’appareil photo
Translated by Charles Monzat
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:229 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog-menu.ui:28
141.
Exposure Time
Temps de pose
Translated by Claude Paroz
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:230
142.
Exposure Program
Mode d’exposition
Translated by Charles Monzat
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:231
143.
Aperture Value
Ouverture focale
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:232
144.
ISO Speed Rating
Vitesse ISO
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:233
135 → 144 of 1125 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain Lojewski, Alexandre Franke, Alexandre Patenaude, Anne017, Antoine Jouve, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Clarence Snickers, Claude Paroz, Erwan Georget, Florian Boucault, Geode, Irénée THIRION, Jean-Marc, Jerome, JohnRoux, Jonathan Ernst, Jonathan Pasquier, Josué Veuillet, Julien Humbert, Julien Pivotto, Laurent RICHARD, Lionel Montrieux, Luis Menina, Mathieu, Moez Bouhlel, NSV, Olivier Febwin, Paul Martrenchar, Phan Hoang, Pierre Equoy, Pierre Henry, Removed by request, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Thatoo, YannUbuntu, ariane, bruno, de BURLET Laurent, gisele perreault, jonathan, lau1.