Ubuntu
m17n-db package

Browsing Malay translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “m17n-db”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
51 → 60 of 60 results First • • Next • Last
51.
Acceptance level
The level of character sequence acceptance defined in WTT 2.0.
0 accepts any key sequence. 2 accepts only orthographic ones.
1 is somewhere between.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aras penerimaan
Aras penerimaan jujukan aksara ditakrif dalam WTT 2.0.
0 menerima sebarang jujukan kunci. 2 hanya menerima
ortografik sahaja. 1 adalah diantara keduanya.
Translated and reviewed by abuyop
Located in MIM/th-kesmanee.mim:35 MIM/th-pattachote.mim:35 MIM/th-tis820.mim:35
52.
Input method for Unicode BMP characters using hexadigits.
Type C-u followed by four hexadecimal numbers [0-9A-Fa-f]
of a Unicode character code.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kaedah input unutk aksara BMP Unikod menggunakan hexadigit.
Taip C-u diikuti dengan empat nombor heksadesimal [0-9A-Fa-f]
bagi kod aksara Unikod.
Translated and reviewed by abuyop
Located in MIM/unicode.mim:26
53.
Preedit prompt
Prompt string shown in the preedit area while typing hexadecimal numbers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Maklum prasunting
Rentetan maklum dipaparkan dalam kawasan prasunting semasa menaip nombor heksadesimal.
Translated and reviewed by abuyop
Located in MIM/unicode.mim:38
54.
Start Unicode
Start typing hexadecimal numbers of Unicode character.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mula Unikod
Mula menaip nombor heksa desimal bagi aksara Unikod.
Translated and reviewed by abuyop
Located in MIM/unicode.mim:42
55.
Vietnames input method using the TCVN6064 sequence.
Typing Backslash ('\') toggles the normal mode and English mode.
The following variables are customizable:
tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases
backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kaedah input Vietnam menggunakan jujukan TCVN6064.
Menaip Backslash ('\') menogol mod biasa dan mod Inggeris.
Pembolehubah berikut adalah boleh suai:
tone-mark-on-last: kawal kedudukan tanda tona dalam kes sama-vokal
backspace-is-undo: kawal tindakan kekuncif Backspace (padam atau buat asal)
Translated and reviewed by abuyop
Located in MIM/vi-tcvn.mim:26
56.
Flag to control tone mark position in equivocal cases.
If this variable is 0 (the default), put tone mark on the first vowel
in such equivocal cases as "oa", "oe", "uy".
Otherwise, put tone mark on the last vowel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bendera untuk kawal kedudukan tanda tona dalam kes sama-vokal
Jika pembolehubah ini ialah 0 (lalai), letak tanda tona pada vokal pertama
dalam kes sama-vokal sebegitu seperti "oa", "oe", "uy".
Jika tidak, letak tanda tona pada vokal terakhir.
Translated and reviewed by abuyop
Located in MIM/vi-tcvn.mim:36 MIM/vi-telex.mim:36 MIM/vi-viqr.mim:36 MIM/vi-vni.mim:36
57.
Flag to control the action of Backspace key (delete or undo).
If this variable is 0 (the default), Backspace key deletes the previous
character (e.g. "q u a i s BS" => "quá").
If the value is 1, Backspace key undoes the previous key
(e.g. "q u a i s BS" => "quai").
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bendera untuk tindakan kekunci Backspace (padam atau buat asal).
Jika pembolehubah ini ialah 0 (lalai), kekunci Backspace memadam
aksara terdahulu (cth. "q u a i s BS" => "quá").
Jika nilai ialah 1, kekunci Backspace membuat asal kekunci terdahulu
(cth. "q u a i s BS" => "quai").
Translated and reviewed by abuyop
Located in MIM/vi-tcvn.mim:43 MIM/vi-telex.mim:43 MIM/vi-viqr.mim:43 MIM/vi-vni.mim:43
58.
Vietnames input method using the TELEX key sequence.
Typing Backslash ('\') toggles the normal mode and English mode.
The following variables are customizable:
tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases
backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kaedah input Vietnam menggunakan jujukan kekunci TELEX.
Menaip Backslash ('\') menogol mod biasa dan mod Inggeris.
Pembolehubah berikut boleh suai:
tone-mark-on-last: kawal kedudukan tanda tona dalam kes sama-vokal
backspace-is-undo: kawal tindakan kekunci Backspace (padam atau buat asal)
Translated and reviewed by abuyop
Located in MIM/vi-telex.mim:26
59.
Vietnames input method using the VIQR key sequence.
Typing Backslash ('\') toggles the normal mode and English mode.
The following variables are customizable:
tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases
backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kaedah input Vietnam menggunakan jujukan kekunci VIQR.
Menaip Backslash ('\') menogol mod biasa dan mod Inggeris.
Pembolehubah berikut boleh suai:
tone-mark-on-last: kawal kedudukan tanda tona dalam kes sama-vokal
backspace-is-undo: kawal tindakan kekunci Backspace (padam atau buat asal)
Translated and reviewed by abuyop
Located in MIM/vi-viqr.mim:26
60.
Vietnames input method using the VNI key sequence.
Typing Backslash ('\') toggles the normal mode and English mode.
The following variables are customizable:
tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases
backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kaedah input Vietnam menggunakan jujukan kekunci VNI.
Menaip Backslash ('\') menogol mod biasa dan mod Inggeris.
Pembolehubah berikut boleh suai:
tone-mark-on-last: kawal kedudukan tanda tona dalam kes sama-vokal
backspace-is-undo: kawal tindakan kekunci Backspace (padam atau buat asal)
Translated and reviewed by abuyop
Located in MIM/vi-vni.mim:26
51 → 60 of 60 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.