Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
311320 of 323 results
311.
role %s is not defined
роль %s не определена
Translated by Eugene Roskin
Located in keystone/trust/controllers.py:107
312.
Redelegation allowed for delegated by trust only
Изменение делегирования разрешено только для доверенного пользователя
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/trust/controllers.py:131
313.
The authenticated user should match the trustor.
Идентифицированный пользователь должен соответствовать доверителю.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/trust/controllers.py:164
314.
At least one role should be specified.
Необходимо указать по крайней мере одну роль.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/trust/controllers.py:169
315.
Remaining redelegation depth of %(redelegation_depth)d out of allowed range of [0..%(max_count)d]
Оставшаяся глубина изменения делегирования %(redelegation_depth)d выходит за пределы разрешенного диапазона [0..%(max_count)d]
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/trust/core.py:58
316.
Field "remaining_uses" is set to %(value)s while it must not be set in order to redelegate a trust
Полю "remaining_uses" присвоено значение %(value)s, хотя поле не может быть задано для изменения делегирования группы доверия
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/trust/core.py:67
317.
Requested expiration time is more than redelegated trust can provide
Запрошенное время истечения срока действия превышает значение, которое может указать доверенный пользователь
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/trust/core.py:78
318.
Some of requested roles are not in redelegated trust
Некоторые из запрошенных ролей не относятся к доверенному пользователю с измененными полномочиями
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/trust/core.py:88
319.
One of the trust agents is disabled or deleted
Один из доверенных агентов отключен или удален
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/trust/core.py:112
320.
remaining_uses must be a positive integer or null.
Значение remaining_uses должно быть положительным целым числом или равным нулю.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/trust/core.py:131
311320 of 323 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Anarbek, Andrey Orekhov, Artyom Malykhin, Beatrix Kiddo, Denis Kustov, Eugene Roskin, Folko85, Grigory Mokhin, Ivan Bulychev, Leonid Ryzhov, Lucas Palm, Oleg Baykov, Sly_tom_cat, Trifanov Alex, openstackjenkins, sniok, Глория Хрусталёва, Руслан.