Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1524 of 323 results
15.
Authentication plugin error.
Plugin greška prilikom potvrde autentičnosti.
Translated by Enis Pajić
Reviewed by Samir Ribić
Located in keystone/exception.py:203
16.
Unable to find valid groups while using mapping %(mapping_id)s
Nemoćan da pronađe validne grupe dok se koristi mapiranje %(mapping_id)s
Translated by Adna
Reviewed by Samir Ribić
Located in keystone/exception.py:211
17.
Attempted to authenticate with an unsupported method.
Pokušaj da se potvrdi autentičnost nepodržanom metodom.
Translated by Enis Pajić
Reviewed by Samir Ribić
Located in keystone/exception.py:216
18.
Additional authentications steps required.
Potrebni dodatni koraci za potvrdu autentičnosti.
Translated by Adna
Reviewed by Samir Ribić
Located in keystone/exception.py:224
19.
You are not authorized to perform the requested action.
Niste ovlašteni za obavljanje tražene radnje.
Translated by Adna
Reviewed by Samir Ribić
Located in keystone/exception.py:232
20.
You are not authorized to perform the requested action: %(action)s
Niste ovlašteni za obavljanje tražene akcije: %(action)s.
Translated by Adna
Reviewed by Samir Ribić
Located in keystone/exception.py:239
21.
Could not change immutable attribute(s) '%(attributes)s' in target %(target)s
Nije moguće mijenjati nepromjenljive atribute '%(attributes)s' na odredištu %(target)s
Translated by Adna
Reviewed by Samir Ribić
Located in keystone/exception.py:244
22.
Group membership across backend boundaries is not allowed, group in question is %(group_id)s, user is %(user_id)s
Članstvo u grupi preko backend granica nije dopušteno, u pitanju je grupa %(group_id)s, korisnik je %(user_id)s
Translated by Adna
Reviewed by Samir Ribić
Located in keystone/exception.py:249
23.
Invalid mix of entities for policy association - only Endpoint, Service or Region+Service allowed. Request was - Endpoint: %(endpoint_id)s, Service: %(service_id)s, Region: %(region_id)s
Nevažeći odabit entiteta za politiku udruženja - samo Završna tačka, Usluga ili Oblast+Usluga je dozvoljena. Zahtjev je bio - Završna tačka: %(endpoint_id)s, Usluga:%(service_id)s, Oblast:%(region_id)s
Translated by Adna
Reviewed by Samir Ribić
Located in keystone/exception.py:255
24.
Invalid domain specific configuration: %(reason)s
Nevažeći domen specifične konfiguracije: %(reason)s
Translated by Adna
Reviewed by Samir Ribić
Located in keystone/exception.py:262
1524 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adna, Enis Pajić, Samir Ribić.