|
|
1.
|
|
|
Expecting to find %(attribute)s in %(target)s - the server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
|
|
|
|
|
Očekuje da će pronaći %(attribute)s u %(target)s - server nije mogao ispuniti zahtjev jer ili je deformiran ili drugačije neispravan. Pretpostavlja se da je klijent pogriješio.
|
|
Translated by
Adna
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:83
|
|
|
2.
|
|
|
Cannot create an endpoint with an invalid URL: %(url)s
|
|
|
|
|
Ne može kreirati krajnju tačku sa neispravnim URL:%(url)s
|
|
Translated by
Adna
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:92
|
|
|
3.
|
|
|
%(detail)s
|
|
|
|
|
%(detail)s
|
|
Translated by
Enis Pajić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:99
|
|
|
4.
|
|
|
Timestamp not in expected format. The server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
|
|
|
|
|
Timestamp nije u očekivanom formatu. Server nije mogao ispuniti zahtjev jer je ili deformiran ili neispravan na neki drugi način. Pretpostavlja se da je klijent pogriješio.
|
|
Translated by
Adna
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:103
|
|
|
5.
|
|
|
The 'expires_at' must not be before now. The server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
|
|
|
|
|
'Expires_at' ne smije biti prije now. Server nije mogao ispuniti zahtjev zbog toga što je ili deformiran ili neispravan na neki drugi način. Pretpostavlja se da je klijent pogriješio.
|
|
Translated by
Adna
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:112
|
|
|
6.
|
|
|
String length exceeded.The length of string '%(string)s' exceeded the limit of column %(type)s(CHAR(%(length)d)).
|
|
|
|
|
Prekoračena je dužina stringa. Dužina stringa '%(string)s' prekoračila je limit kolone %(type)s(CHAR(%(length)d)).
|
|
Translated by
Adna
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:121
|
|
|
7.
|
|
|
Request attribute %(attribute)s must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the attribute size is invalid (too large). The client is assumed to be in error.
|
|
|
|
|
Zahtijevani %(attribute)s mora biti manji ili jednak %(size)i . Server nije mogao izvrsiti zahtjev jer veličina atributa nije validna (prevelika). Pretpostavlja se da je klijent pogriješio.
|
|
Translated by
Adna
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:127
|
|
|
8.
|
|
|
The specified parent region %(parent_region_id)s would create a circular region hierarchy.
|
|
|
|
|
Specificna regija parent %(parent_region_id)s bi kreirala cirkularnu hierarhiju regiona.
|
|
Translated by
Adna
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:137
|
|
|
9.
|
|
|
The password length must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the password is invalid.
|
|
|
|
|
Dužina lozinke mora biti manja ili jednaka %(size)i. Server nije mogao ispuniti zahtjev jer lozinka nije validna.
|
|
Translated by
Adna
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:156
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to delete region %(region_id)s because it or its child regions have associated endpoints.
|
|
|
|
|
Nije moguće izbrisati regiju %(region_id)s zbog toga što oblasti regije imaju povezane krajnje tačke.
|
|
Translated by
Adna
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:162
|
