|
16.
|
|
|
Interface " %s " is down
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
L’interface « [nnbsp] %s [nnbsp] » est inactive
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
arping.c:589
|
|
17.
|
|
|
Interface " %s " is not ARPable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
L’interface « [nnbsp] %s [nnbsp] » n’est pas ARPable
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
arping.c:597
|
|
18.
|
|
|
arping: too many interfaces!?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arping.c:852
|
|
19.
|
|
|
WARNING: using default broadcast address.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
AVERTISSEMENT [nbsp] : utilisation de l’adresse de diffusion par défaut.
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
arping.c:690
|
|
20.
|
|
|
arping: Device %s not available.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arping.c:1164
|
|
21.
|
|
|
arping: Suitable device could not be determined. Please, use option -I.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arping.c:1167
|
|
22.
|
|
|
arping: invalid source %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arping.c:1193
|
|
23.
|
|
|
WARNING: interface is ignored
|
|
|
|
AVERTISSEMENT[nbsp] : l’interface est ignorée
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
arping.c:995
|
|
24.
|
|
|
WARNING: setsockopt(SO_DONTROUTE)
|
|
|
|
AVERTISSEMENT[nbsp] : setsockopt(SO_DONTROUTE)
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
arping.c:1014
|
|
25.
|
|
|
Interface " %s " is not ARPable (no ll address)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
L’interface « [nnbsp] %s [nnbsp] » n’est pas ARPable (pas d’adresse ll)
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
arping.c:1038
|