|
30.
|
|
|
%.0f %% charge remaining
|
|
|
|
%.0f %% de theairrds air fàgail
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/notifier.c:279
|
|
31.
|
|
|
OK
|
|
|
|
Ceart ma-thà
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/notifier.c:311
|
|
32.
|
|
|
Battery settings
|
|
|
|
Roghainnean a' bhataraidh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/notifier.c:322
|
|
33.
|
|
|
Charge level
|
|
|
|
An ìre teairrdsidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:566
|
|
34.
|
|
|
Show Time in Menu Bar
|
|
|
|
Seall an t-àm air bàr a' chlàir-thaice
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:634
|
|
35.
|
|
|
Show Percentage in Menu Bar
|
|
|
|
Seall an ceudad air bàr a' chlàir-thaice
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:638
|
|
36.
|
|
|
Power Settings…
|
|
|
|
Roghainnean na cumhachd...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:642
|
|
37.
|
|
|
Adjust brightness automatically
|
|
|
|
Gleus an t-soilleireachd gu fèin-obrachail
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:668
|
|
38.
|
|
|
Battery settings…
|
|
|
|
Roghainnean a' bhataraidh...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:674
|