Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
5156 of 56 results
162.
<b>Keyboard Layout</b>
<b>விசைப்பலகை வடிவமைப்பு</b>
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
<b>விசைப்பலகை அமைப்பு</b>
Suggested by Felix
Located in setup/setup.ui:1242
163.
<b>Global input method settings</b>
<b> பொது உள்ளீடு முறையை அமைப்புகள் </b>
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
ஒரு உள்ளீடு முறையை தேர்ந்தெடு
Suggested by Felix
Located in setup/setup.ui:1290
164.
Advanced
மேம்பட்ட
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
கூடுதல்
Suggested by Felix
Located in setup/setup.ui:1444
166.
Start ibus on login
புகுபதிவில் ibus ஐ துவக்கவும்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
புகுபதிவில் ibusஐ துவக்கு
Suggested by Felix
Located in setup/setup.ui:1341
539.
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
IBus என்பது லினக்ஸ் (Linux) மற்றும் யுனிக்ஸ் (Unix) ஆகியவற்றுக்கான ஒரு நுண்ணறிவு உள்ளீடு பஸ்.
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
IBus Linux/Unixக்கான உள்ளீடு பஸ்.
Suggested by Shantha kumar
Located in ui/gtk3/panel.vala:1402
542.
Restart
மீள்துவக்கம்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
மறுதுவக்கம்
Suggested by Felix
Located in ui/gtk3/panel.vala:1460
5156 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Copied by Zanata, Felix, Felix, Shantha kumar, rat, ஆளுங்க (எ) அருண்.