|
479.
|
|
|
Can't connect to IBus.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não foi possível conectar ao IBus.
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:198 tools/main.vala:394 tools/main.vala:436
|
|
480.
|
|
|
language: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
idioma: %s
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:224
|
|
481.
|
|
|
No engine is set.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nenhum motor está definido.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:294
|
|
482.
|
|
|
Set global engine failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A configuração do motor global falhou.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:302
|
|
483.
|
|
|
Get global engine failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A obtenção de motor global falhou.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:307
|
|
484.
|
|
|
Read the system registry cache.
|
|
|
|
Lê o cache de registro do sistema.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:453
|
|
485.
|
|
|
Read the registry cache FILE.
|
|
|
|
Lê o ARQUIVO de cache de registro.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:455
|
|
486.
|
|
|
The registry cache is invalid.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O cache de registro é inválido.
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:473 tools/main.vala:478
|
|
487.
|
|
|
Write the system registry cache.
|
|
|
|
Escreve o cache de registro do sistema.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:494
|
|
488.
|
|
|
Write the registry cache FILE.
|
|
|
|
Escreve o ARQUIVO de cache de registro.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tools/main.vala:496
|