Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
3847 of 544 results
38.
If true, the panel follows the input cursor in case the panel is always shown. If false, the panel is shown at a fixed location.
Se verdadeiro, o painel segue o curso de entrada no caso do painel ser sempre visto. Se falso, o painel é mostrado para uma localização fixa.
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:174
39.
The milliseconds to show property panel
Os milissegundos para mostrar painel de propriedades
Translated by IvoGuerreiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:178
40.
The milliseconds to show property panel after focus-in or properties are changed.
Os milissegundos para mostrar painel de propriedades, após focus-in ou serem alteradas as propriedades.
Translated by IvoGuerreiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:179
41.
Orientation of lookup table
Orientação da tabela de busca
Translated and reviewed by Almufadado
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:183
42.
Orientation of lookup table. 0 = Horizontal, 1 = Vertical
Orientação da tabela de procura. 0 = Horizontal, 1 = Vertical
Translated and reviewed by Almufadado
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:184
43.
Show icon on system tray
Mostrar ícone na Área de notificação
Translated and reviewed by Almufadado
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:188 data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:189 setup/setup.ui:482 setup/setup.ui:487
44.
Show input method name
Mostrar nome do método de introdução
Translated and reviewed by Almufadado
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:193
45.
Show input method name on language bar
Mostrar nome do método de inserção na barra de idiomas
Translated and reviewed by Almufadado
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:194 setup/setup.ui:501
46.
RGBA value of XKB icon
Valor RGBA do icone XKB
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:198
47.
XKB icon shows the layout string and the string is rendered with the RGBA value. The RGBA value can be 1. a color name from X11, 2. a hex value in form '#rrggbb' where 'r', 'g' and 'b' are hex digits of the red, green, and blue, 3. a RGB color in form 'rgb(r,g,b)' or 4. a RGBA color in form 'rgba(r,g,b,a)' where 'r', 'g', and 'b' are either integers in the range 0 to 255 or percentage values in the range 0% to 100%, and 'a' is a floating point value in the range 0 to 1 of the alpha.
O ícone XKB mostra a string de layout e a string é renderizada com o valor RGBA. O valor RGBA pode ser 1. um nome de cor de X11, 2. um valor hexadecimal no formato '#rrggbb', onde 'r', 'g' e 'b' são dígitos hexadecimais de vermelho, verde e azul, 3. uma cor RGB na forma 'rgb (r, g, b)' ou 4. uma cor RGBA na forma 'rgba (r, g, b, a)' onde 'r', 'g' e 'b' são inteiros no intervalo de 0 a 255 ou valores percentuais no intervalo de 0% a 100%, e 'a' é um valor de ponto flutuante no intervalo de 0 a 1 do alfa.
Translated by JL
Reviewed by JL
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:199
3847 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, Anderson Lima, Cristiana Pinheiro, Cristina Mendonça, Diogo Lavareda, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Manuela Silva, Mykas0, Natan de Oliveira Pereira da Silva, Pedro Flores, Sérgio Coutinho, Sérgio Marques, Tiago Silva, xx.