Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 544 results
Preload engines
Translators: Here “Preload” is a verb
Mecanismos de pré-carregamento
Translated by Manuela Silva on 2020-03-02
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
Preload engines during ibus starts up
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
Mecanismos de pré-carregamento durante o arranque de ibus
Translated by Manuela Silva on 2020-03-02
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
Engines order
Ordem de mecanismos
Translated by Manuela Silva on 2020-03-02
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
Saved engines order in input method list
Ordem de mecanismos guardados na lista de métodos de entrada
Translated by Manuela Silva on 2020-03-02
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
Popup delay milliseconds for IME switcher window
Atraso em milissegundos do popup para o alternador de janelas IME
Translated by IvoGuerreiro on 2014-03-05
Reviewed by IvoGuerreiro on 2014-04-24
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
(no translation yet)
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
Saved version number
Número de versão guardado
Translated by Manuela Silva on 2020-03-02
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
O número da versão guardado será utilizado para verificar a diferença entre a versão anterior instalada do ibus e a versão atual.
Translated by Cristiana Pinheiro on 2013-12-13
Reviewed by IvoGuerreiro on 2014-04-04
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
Latin layouts which have no ASCII
Disposições latinas que não tem ASCII
Translated and reviewed by Pedro Flores on 2014-08-23
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:32
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
O esquema US é acrescentado aos esquemas Latinos. A variante pode ser omitida.
Translated by Sérgio Coutinho on 2019-05-26
Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2019-08-06
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:33
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, Anderson Lima, Carlos Manuel, Cristiana Pinheiro, Cristina Mendonça, Diogo Lavareda, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Manuela Silva, Mykas0, Natan de Oliveira Pereira da Silva, Pedro Flores, Sérgio Coutinho, Sérgio Marques, Tiago Silva.