Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2938 of 280 results
29.
Public key decryption has failed.
Odszyfrowywanie z kluczem publicznym nie powiodło się.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:113
30.
Public key encryption has failed.
Szyfrowanie z kluczem publicznym nie powiodło się.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:115
31.
Public key signing has failed.
Podpisywanie z kluczem publicznym nie powiodło się.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:117
32.
Public key signature verification has failed.
Sprawdzenie podpisu z kluczem publicznym nie powiodło się.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:119
33.
Decompression of the TLS record packet has failed.
Dekompresja pakietu rekordu TLS nie powiodła się.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:121
34.
Compression of the TLS record packet has failed.
Kompresja pakietu rekordu TLS nie powiodła się.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:123
35.
Internal error in memory allocation.
Błąd wewnętrzny przy przydzielaniu pamięci.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:126
36.
An unimplemented or disabled feature has been requested.
Zażądano niezaimplementowanej lub wyłączonej opcji.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:128
37.
Insufficient credentials for that request.
Niewystarczające uprawnienia dla tego żądania.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:130
38.
Error in password file.
Błąd w pliku haseł.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:132
2938 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz, Piotr Strębski, Sebastian Chudzik.