Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 280 results
1.
Success.
Sukces.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:54
2.
Could not negotiate a supported cipher suite.
Nie udało się wynegocjować obsługiwanego zestawu certyfikatów.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:55
3.
The cipher type is unsupported.
Ten typ certyfikatu nie jest obsługiwany.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:57
4.
The certificate and the given key do not match.
Certyfikat i dany klucz nie pasują do siebie.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:59
5.
Could not negotiate a supported compression method.
Nie udało się wynegocjować obsługiwanej metody kompresji.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:61
6.
An unknown public key algorithm was encountered.
Napotkano nieznany algorytm klucza publicznego.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:63
7.
An algorithm that is not enabled was negotiated.
Wynegocjowano algorytm, który nie został włączony.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:66
8.
A large TLS record packet was received.
Odebrano duży pakiet rekordu TLS.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:68
9.
A record packet with illegal version was received.
Odebrano pakiet rekordu o niedozwolonej wersji.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:70
10.
The Diffie-Hellman prime sent by the server is not acceptable (not long enough).
Liczba pierwsza Diffie Hellmana wysłana przez serwer jest nieakceptowalna (zbyt mała).
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:73
110 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz, Piotr Strębski, Sebastian Chudzik.