|
|
5.
|
|
|
Editing a tasklist with GNOME To Do
|
|
|
|
|
Zereginen zerrenda editatzea GNOME Egitekoak aplikazioarekin
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:28
|
|
|
6.
|
|
|
Task lists displayed on grid mode
|
|
|
|
|
Zeregin-zerrenda sareta moduan bistaratuta
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:32
|
|
|
7.
|
|
|
Task lists displayed on list mode
|
|
|
|
|
Zeregin-zerrenda zerrenda moduan bistaratuta
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:36
|
|
|
8.
|
|
|
Available plugins for GNOME To Do
|
|
|
|
|
Plugin erabilgarriak GNOME Egitekoak aplikaziorako
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:40
|
|
|
9.
|
|
|
Visualizing tasks for today on GNOME To Do’s Today panel
|
|
|
|
|
Gaurko zereginak bistaratzea GNOMEren Egitekoak aplikazioaren 'Gaur' panelean
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:44
|
|
|
10.
|
|
|
Extensions
|
|
|
|
|
Hedapenak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/plugin-dialog.ui:75
|
|
|
11.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
Honi _buruz
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:22
|
|
|
12.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
I_rten
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:26
|
|
|
13.
|
|
|
Manage your personal tasks
|
|
|
|
|
Kudeatu zure zeregin pertsonalak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
org.gnome.Todo
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
org.gnome.Todo
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in:7
|
