Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 149 results
1.
To Do
Egitekoak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7 data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:130 src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:38
2.
Task manager for GNOME
GNOMEren egitekoen kudeatzailea
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:8
3.
GNOME To Do is a task management application designed to integrate with GNOME. It is extensible through plugins and supports custom task providers.
GNOMEren Egitekoak zereginak kudeatzeko aplikazio xume bat da GNOMErekin bateratzeko diseinatuta. Pluginen bidez bere funtzionalitatea hedatu dezakezu, eta zereginen hornitzaile pertsonalizatuak onartzen ditu.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:11
4.
GNOME To Do with the dark theme variant
GNOMEren Egitekoak gai ilunarekin.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:24
5.
Editing a tasklist with GNOME To Do
Zereginen zerrenda editatzea GNOME Egitekoak aplikazioarekin
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:28
6.
Task lists displayed on grid mode
Zeregin-zerrenda sareta moduan bistaratuta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:32
7.
Task lists displayed on list mode
Zeregin-zerrenda zerrenda moduan bistaratuta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:36
8.
Available plugins for GNOME To Do
Plugin erabilgarriak GNOME Egitekoak aplikaziorako
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:40
9.
Visualizing tasks for today on GNOME To Do’s Today panel
Gaurko zereginak bistaratzea GNOMEren Egitekoak aplikazioaren 'Gaur' panelean
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:44
10.
Extensions
Hedapenak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/gtk/menus.ui:15 data/ui/plugin-dialog.ui:75
110 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Makila Kixki.