|
|
120.
|
|
|
Copyright © %1$d–%2$d The To Do authors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gtd-application.c:151
|
|
|
121.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
Located in
src/gui/gtd-application.c:139
|
|
|
122.
|
|
|
No more tasks left
|
|
|
|
|
Ez da zeregin gehiagorik falta
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-empty-list-widget.c:50
src/plugins/today-panel/gtd-today-omni-area-addin.c:53
|
|
|
123.
|
|
|
Nothing else to do here
|
|
|
|
|
Ez dago ezer gehiago egiteko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-empty-list-widget.c:51
src/plugins/today-panel/gtd-today-omni-area-addin.c:54
|
|
|
124.
|
|
|
You made it!
|
|
|
|
|
Egin duzu!
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-empty-list-widget.c:52
src/plugins/today-panel/gtd-today-omni-area-addin.c:55
|
|
|
125.
|
|
|
Looks like there’s nothing else left here
|
|
|
|
|
Badirudi ez dagoela ezer gehiago egiteko hemen
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-empty-list-widget.c:53
src/plugins/today-panel/gtd-today-omni-area-addin.c:56
|
|
|
126.
|
|
|
Get some rest now
|
|
|
|
|
Hartu atseden orain
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-empty-list-widget.c:58
|
|
|
127.
|
|
|
Enjoy the rest of your day
|
|
|
|
|
Ondo pasa eguna
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-empty-list-widget.c:59
|
|
|
128.
|
|
|
Good job!
|
|
|
|
|
Lan ona!
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-empty-list-widget.c:60
|
|
|
129.
|
|
|
Meanwhile, spread the love
|
|
|
|
|
Bitartean, zabaldu maitasuna.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-empty-list-widget.c:61
|
