Ubuntu
gnome-todo package

Browsing Basque translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-todo”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
21 → 30 of 149 results First • • • Last
21.
Window position (x and y).
Leihoaren posizioa (x eta y).
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:17
22.
First run of GNOME To Do
GNOME Egitekoak aplikazioaren aurreneko exekuzioa
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:16
23.
Whether it’s the first run of GNOME To Do (to run the initial setup) or not
GNOME Egitekoak aplikazioaren aurreneko exekuzioa den (hasierako konfigurazioa lantzeko) edo ez.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:17
24.
Default provider to add new lists to
Kokaleku lehenetsia (horra zerrenda berriak gehitzeko)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:21
25.
The identifier of the default provider to add new lists to
Kokaleku lehenetsiaren identifikatzailea horri zerrenda berriak gehitzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:22
26.
List of active extensions
Hedapen aktiboen zerrenda
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:26
27.
The list of active extensions
Hedapen aktiboen zerrenda
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:27
28.
The current list selector
Uneko zerrendaren hautatzailea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:36
29.
The current list selector. Can be “grid” or “list”.
Uneko zerrendaren hautatzailea: 'grid' (sareta) edo 'list' (zerrenda) izan daiteke.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:37
30.
_Notes
_Oharrak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/gui/gtd-edit-pane.ui:75
21 → 30 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Makila Kixki.