|
|
19.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if bold-color-same-as-fg is true.
|
|
|
|
|
Privzeta barva krepkega besedila terminala, določena s kodo barve (lahko je koda HTML, šestnajstiška oziroma ime »red«). Možnost je prezrta kadar izbrana izbira, da je barva krepkega besedila enaka običajnemu besedilu.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:150
|
|
|
20.
|
|
|
Whether bold text should use the same color as normal text
|
|
|
|
|
Ali naj bo barva krepkega besedila enaka običajnemu besedilu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:154
|
|
|
21.
|
|
|
If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost omogoča, da bo krepko besedilo enake barve kot običajno.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:155
|
|
|
22.
|
|
|
Scale factor for the cell height to increase line spacing. (Does not increase the font’s height.)
|
|
|
|
|
Določilo merila za višino celice za povečanje razmika med vrsticami (ne poveča višine pisave).
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:160
|
|
|
23.
|
|
|
Scale factor for the cell width to increase letter spacing. (Does not increase the font’s width.)
|
|
|
|
|
Določilo merila za širino celice za povečanje razmika med črkami (ne poveča širine pisave).
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:165
|
|
|
24.
|
|
|
Whether to use custom cursor colors
|
|
|
|
|
Ali naj bo uporabljena barva kazalke po meri
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:169
|
|
|
25.
|
|
|
If true, use the cursor colors from the profile.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost določa, da bodo uporabljene barve kazalke iz profila.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:170
|
|
|
26.
|
|
|
Cursor background color
|
|
|
|
|
Barva ozadja kazalke
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:174
|
|
|
27.
|
|
|
Custom color of the background of the terminal’s cursor, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if cursor-colors-set is false.
|
|
|
|
|
Barva ozadja kazalke terminala, določena s kodo barve (lahko je koda HTML, šestnajstiška oziroma ime »red«). Nastavitev se ne upošteva če je ni izbrana možnost nastavitve barve kazalke.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:175
|
|
|
28.
|
|
|
Cursor foreground colour
|
|
|
|
|
Barva kazalke
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:179
|
