|
12.
|
|
|
Human-readable name of the profile
|
|
|
|
Ime profila po meri
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:134
|
|
13.
|
|
|
Human-readable name of the profile.
|
|
|
|
Ime profila po meri.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:135
|
|
14.
|
|
|
Default color of text in the terminal
|
|
|
|
Privzeta barva besedila v terminalu
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
|
|
15.
|
|
|
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”).
|
|
|
|
Privzeta barva pisave, določena s kodo barve (lahko je koda HTML, šestnajstiška oziroma ime »red«).
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:140
|
|
16.
|
|
|
Default color of terminal background
|
|
|
|
Privzeta barva ozadja terminala
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
|
|
17.
|
|
|
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”).
|
|
|
|
Privzeta barva ozadja terminala, določena s kodo barve (lahko je koda HTML, šestnajstiška oziroma ime »red«).
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:145
|
|
18.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal
|
|
|
|
Privzeta barva krepkega besedila v terminalu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:149
|
|
19.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if bold-color-same-as-fg is true.
|
|
|
|
Privzeta barva krepkega besedila terminala, določena s kodo barve (lahko je koda HTML, šestnajstiška oziroma ime »red«). Možnost je prezrta kadar izbrana izbira, da je barva krepkega besedila enaka običajnemu besedilu.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:150
|
|
20.
|
|
|
Whether bold text should use the same color as normal text
|
|
|
|
Ali naj bo barva krepkega besedila enaka običajnemu besedilu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:154
|
|
21.
|
|
|
If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
|
|
|
|
Izbrana možnost omogoča, da bo krepko besedilo enake barve kot običajno.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:155
|