|
|
36.
|
|
|
Warn about unfillable squares and duplicate numbers
|
|
|
|
|
Signaler les cases non remplissables et les doublons
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:28
|
|
|
37.
|
|
|
Displays a big red X in a square if it cannot possibly be filled by any number and duplicate numbers are highlighted in red
|
|
|
|
|
Affiche un grand X rouge dans une case s’il n’est pas possible de la remplir avec quelque nombre que ce soit et met en surbrillance en rouge les doublons
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:29
|
|
|
38.
|
|
|
Highlight row, column and square that contain the selected cell
|
|
|
|
|
Mettre en surbrillance la ligne, la colonne et la case contenant la cellule sélectionnée
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:38
|
|
|
39.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Largeur de la fenêtre en pixels
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:50
|
|
|
40.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Hauteur de la fenêtre en pixels
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:54
|
|
|
41.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
true (vrai) si la fenêtre est maximisée
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:58
|
|
|
42.
|
|
|
Print Multiple Puzzles
|
|
|
|
|
Imprimer plusieurs sudokus
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/print-dialog.ui:5
|
|
|
43.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Annuler
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
data/print-dialog.ui:27
|
|
|
44.
|
|
|
_Number of puzzles
|
|
|
|
|
_Nombre de grilles
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/print-dialog.ui:65
|
|
|
45.
|
|
|
Difficulty
|
|
|
|
|
Difficulté
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/print-dialog.ui:54
|
