Ubuntu
gnome-sudoku package

Browsing Basque translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-sudoku”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

1 → 10 of 71 results First • Previous • • Last
1.
Sudoku
Sudoku
Translated by Ibai Oihanguren Sala
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534 src/sudoku-window.vala:276
2.
Undo your last action
Desegin zure azken ekintza
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/sudoku-window.ui:72
3.
Redo your last action
Berregin zure azken ekintza
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/sudoku-window.ui:84
4.
Go back to the current game
Joan atzera uneko jokoan
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/sudoku-window.ui:96
5.
_Print
I_nprimatu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/sudoku-window.ui:21 data/print-dialog.ui:77
6.
Print _Current Puzzle…
Inprimatu _uneko puzzle…
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/sudoku-window.ui:24
7.
Print _Multiple Puzzles…
Inprimatu _hainbat puzzle...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/sudoku-window.ui:28
8.
High_lighter
_Nabarmentzailea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/sudoku-window.ui:36
9.
_Warnings
_Abisuak
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in data/sudoku-window.ui:40
10.
_Help
_Laguntza
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in data/sudoku-window.ui:50
1 → 10 of 71 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Julen Larrucea.