Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
514 of 43 results
5.
A folder cannot be called “.”.
Un dossier ne peut pas être nommé «[nbsp].[nbsp]».
Translated by Claude Paroz
Located in createFolderDialog.js:148
6.
A folder cannot be called “..”.
Un dossier ne peut pas être nommé «[nbsp]..[nbsp]».
Translated by Claude Paroz
Located in createFolderDialog.js:151
7.
Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.
Les dossiers dont le nom commence par «[nbsp].[nbsp]» sont masqués.
Translated by Claude Paroz
Located in createFolderDialog.js:153
8.
There is already a file or folder with that name.
Il existe déjà un fichier ou dossier ayant ce nom.
Translated by Claude Paroz
Located in createFolderDialog.js:155
9.
Size for the desktop icons
Taille des icônes du bureau
Translated by Charles Monzat
Located in prefs.js:102
10.
Small
Petite
Translated by Charles Monzat
Located in prefs.js:102
11.
Standard
Normale
Translated by Charles Monzat
Located in prefs.js:102
12.
Large
Grande
Translated by Charles Monzat
Located in prefs.js:102
13.
Show the personal folder in the desktop
Montrer le dossier personnel sur le bureau
Translated by Charles Monzat
Located in prefs.js:103
14.
Show the trash icon in the desktop
Montrer la corbeille sur le bureau
Translated by Charles Monzat
Located in prefs.js:104
514 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Claude Paroz, Jean-Marc.