Ubuntu
gnome-screenshot package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-screenshot”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
51 → 60 of 80 results First • • • Last
51.
filename
nombre de archivo
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/screenshot-application.c:618
52.
Print version information and exit
Mostrar información de la versión y salir
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/screenshot-application.c:619
53.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/screenshot-application.c:758
54.
Conflicting options: --window and --area should not be used at the same time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opciones con conflictos: --window y --area no se deberían usar a la vez.
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/screenshot-config.c:101
55.
Conflicting options: --area and --delay should not be used at the same time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opciones con conflictos: ---area y --delay no se deben usar a la vez.
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/screenshot-config.c:124
56.
Screenshot.png
Captura.png
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/screenshot-dialog.c:337
57.
Save Screenshot
Guardar la captura
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Guardar la captura de pantalla
Suggested by Daniel Mustieles
Located in src/screenshot-dialog.ui:7
58.
Back
Atrás
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/screenshot-dialog.ui:18
59.
C_opy to Clipboard
C_opiar en el portapapeles
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
C_opiar al portapapeles
Suggested by Daniel Mustieles
Located in data/ui/screenshot-dialog.ui:43
60.
_Save
_Guardar
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/ui/screenshot-dialog.ui:26
51 → 60 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Nicolas Duero Avila, Paco Molinero.