|
|
66.
|
|
|
Connecting to the Internet will enable you to set the time, add your details, and enable you to access your email, calendar, and contacts. It is also necessary for enterprise login accounts.
|
|
|
|
|
З'єднання з інтернетом дозволить вказати час, додати деталі, увімкнути доступ до пошти, календаря та контактів. Також це є обов'язкова умова для комерційних облікових записів.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
З'єднання з інтернетом дозволить вказати час, додати деталі, доступитись до пошти, календаря й контакти. Також це є обов'язкова умова для комерційний облікових записів.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:19
|
|
|
67.
|
|
|
No wireless available
|
|
|
|
|
Бездротова мережа недоступна.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Радіомережа недоступна.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:56
|
|
|
70.
|
|
|
The passwords do not match.
|
|
|
|
|
Паролі не збігаються.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Пароль не збігається.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:253
|
|
|
96.
|
|
|
Privacy Policy
|
|
|
|
|
Політика конфіденційності
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Правила конфіденційності
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:88
|
|
|
97.
|
|
|
Uses Mozilla Location Service:
|
|
|
|
|
Використовується служба розташування Mozilla:
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Використовується служби розташування Mozilla:
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:135
|
|
|
124.
|
|
|
The time zone will be set automatically if your location can be found. You can also search for a city to set it yourself.
|
|
|
|
|
Часовий пояс буде визначено автоматично, якщо можливо визначити ваше розташування. Також можна знайти місто і вказати часовий пояс самостійно.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Часовий пояс буде визначено автоматично, якщо ваше розміщення можна визначити. Можете знайти місто і вказати самостійно.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui:13
|
