Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Slovenian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
664 → 673 of 744 results First • • • Last
664.
_Start Restoring…
_Začni z obnavljanjem …
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Martin Srebotnjak
Located in src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:193
665.
General
Context:
shortcut window
Splošno
Translated by Matej Urbančič
Located in src/disks/ui/shortcuts.ui:12
666.
Create a new empty disk image
Context:
shortcut window
Ustvari nov prazen razdelek diska
Translated by Matej Urbančič
Located in src/disks/ui/shortcuts.ui:44
667.
Attach an existing disk image
Context:
shortcut window
Pripne obstoječi odtis diska
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Martin Srebotnjak
Located in src/disks/ui/shortcuts.ui:50
668.
Help
Context:
shortcut window
Pokaže pomoč
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Martin Srebotnjak
Located in src/disks/ui/shortcuts.ui:15
669.
Quit
Context:
shortcut window
Konča program
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Martin Srebotnjak
Located in src/disks/ui/shortcuts.ui:33
670.
Drive
Context:
shortcut window
Diskovni pogon
Translated by Matej Urbančič
Located in src/disks/ui/shortcuts.ui:64
671.
Open the drive menu
Context:
shortcut window
Odpre meni pogona
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Martin Srebotnjak
Located in src/disks/ui/shortcuts.ui:67
672.
Format the drive
Context:
shortcut window
Formatira pogon
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Martin Srebotnjak
Located in src/disks/ui/shortcuts.ui:73
673.
Restore an image to the disk
Context:
shortcut window
Obnovi odtis diska na disk
Translated by Matej Urbančič
Located in src/disks/ui/shortcuts.ui:79
664 → 673 of 744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Damir Jerovšek, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Sasa Batistic.