Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
510 → 519 of 1697 results First • • • Last
510.
Mouse
Miška
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:107
511.
Mouse Speed
Hitrost kazalke miške
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:208
512.
Double-click timeout
Časovna omejitev dvojnega klika
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:230 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:522
513.
Natural Scrolling
 
Translators: This switch reverses the scrolling direction for mices. The term used comes from OS X so use the same translation if possible.
Translators: This switch reverses the scrolling direction for touchpads. The term used comes from OS X so use the same translation if possible.
Naravno drsenje
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:267 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:430
514.
Scrolling moves the content, not the view.
Drsenje premika vsebino in ne pogleda.
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:283 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:446
515.
Touchpad
Sledilna ploščica
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:183 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:190
516.
Touchpad Speed
Hitrost kazalke sledilne ploščice
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:501
517.
Tap to Click
Udarjanje za klik
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:235
518.
Two-finger Scrolling
Dvo-_prstno drsenje
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:612
519.
Edge Scrolling
Robni drsnik
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:665
510 → 519 of 1697 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Borut Tomažin, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, dz0ny, loro11, Štefan Baebler.