Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
3136 of 36 results
1175.
Metric
Context:
measurement format
მეტრული სისტემა
Translated by NorwayFun
Located in panels/system/region/cc-format-preview.c:150
1228.
Enabled
Context:
service is enabled
ჩართულია
Translated by NorwayFun
Located in panels/sharing/cc-sharing-panel.c:152
1261.
Custom
სხვა
Translated by Vladimer Sichinava
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:191
1283.
Volume
ხმის სიმაღლე
Translated by Vladimer Sichinava
Located in panels/sound/cc-volume-slider.ui:19
1605.
Enabled
TRANSLATORS: if the function is enabled through BIOS or OS settings.
TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
ჩართულია
Translated by NorwayFun
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:45 panels/system/users/cc-user-page.c:384 panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:475
1654.
Default
ნაგულისხმევი
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389 panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
3136 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Machakhelidze, Ekaterine Papava, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava.