Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Czech translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
363 → 372 of 1697 results First • • • Last
363.
_Web
_Web
Translated by Marv-CZ
Reviewed by Tomáš Marný
Located in panels/applications/cc-default-apps-page.ui:7
364.
_Mail
_Pošta
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-default-apps-page.ui:16
365.
_Calendar
_Kalendář
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-default-apps-page.ui:24
366.
M_usic
H_udba
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-default-apps-page.ui:32
367.
_Video
_Video
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-default-apps-page.ui:41
368.
_Photos
_Fotografie
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-default-apps-page.ui:50
369.
Unknown
 
Translators: Unknown endpoint host for WireGuard (invalid setting)
Není známo
Translated by Marv-CZ
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:373 panels/privacy/cc-firmware-security-dialog.c:168 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:399 panels/system/about/cc-about-page.c:73 panels/system/about/cc-system-details-window.c:273 panels/system/about/cc-system-details-window.c:325 panels/system/about/cc-system-details-window.c:819 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:100
370.
%s; Build ID: %s
 
translators: This is the name of the OS, followed by the build ID, for
* example:
* "Fedora 25 (Workstation Edition); Build ID: xyz" or
* "Ubuntu 16.04 LTS; Build ID: jki"
%s; ID sestavení: %s
Translated by Marv-CZ
Located in panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:451
371.
64-bit
 
translators: This is the type of architecture for the OS
64bitový
Translated by Marv-CZ
Located in panels/system/about/cc-system-details-window.c:343
372.
32-bit
 
translators: This is the type of architecture for the OS
32bitový
Translated by Marv-CZ
Located in panels/system/about/cc-system-details-window.c:346
363 → 372 of 1697 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, AsciiWolf, JMP, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Mafiosso, Marek Zdražil, Martin Šácha, Marv-CZ, Mirek2, Pavel Borecki, Petr Kovar, Petr Tomeš, Robin Němčanský, Roman Kulich, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, geniv.