Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 1697 results
1.
System Bus
Systémová sběrnice
Translated by Marv-CZ on 2019-02-22
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:844
2.
Full access
Plný přístup
Translated by Marv-CZ on 2019-02-22
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:844 panels/applications/cc-applications-panel.c:846 panels/applications/cc-applications-panel.c:859 panels/applications/cc-applications-panel.c:864
3.
Session Bus
Sběrnice sezení
Translated by Marv-CZ on 2019-02-22
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:846
4.
Devices
Zařízení
Translated and reviewed by Jakub Friedl on 2006-08-25
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:850 panels/power/cc-power-panel.c:2640 panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:466 panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:525
5.
Full access to /dev
Úplný přístup k /dev
Translated by Marv-CZ on 2019-02-22
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:850
6.
Network
Síť
Translated by Marv-CZ on 2011-07-28
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:854 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in:3 panels/network/network-mobile.ui:252
7.
Has network access
Má přístup k síti
Translated by Marv-CZ on 2019-02-22
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:854
8.
Home
Domů
Translated by Marv-CZ on 2014-05-29
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:859 panels/applications/cc-applications-panel.c:861 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:361
9.
Read-only
Jen ke čtení
Translated by Marv-CZ on 2019-02-22
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:861 panels/applications/cc-applications-panel.c:866
10.
File System
Souborový systém
Translated and reviewed by Kamil Páral on 2007-10-03
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864 panels/applications/cc-applications-panel.c:866
110 of 1697 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, AsciiWolf, JMP, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Mafiosso, Marek Zdražil, Martin Šácha, Marv-CZ, Mirek2, Pavel Borecki, Petr Kovar, Petr Tomeš, Robin Němčanský, Roman Kulich, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, geniv.