|
|
30.
|
|
|
Install some…
|
|
|
|
|
هەندێک دادەمەزرێن...
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:59
|
|
|
31.
|
|
|
Permissions & Access
|
|
|
|
|
مۆڵەتپێدانەکان و دەستپێگەشتن
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:99
|
|
|
32.
|
|
|
Data and services that this app has asked for access to and permissions that it requires.
|
|
|
|
|
دراو و خزمەتگوزارییەکان کە ئەم بەرنامەیە پرسیاریکرد بۆ دەستگەیشتن پێی و مۆڵەتپێدانی پێویستە(داواکراوە).
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:111
|
|
|
33.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
کامێرا
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:358
|
|
|
34.
|
|
|
Disabled
|
|
|
This label is displayed in a treeview cell displaying
* a disabled accelerator key combination.
TRANSLATORS: device status
translators:
* The device has been disabled
|
|
|
|
|
ناچالاککراو
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:288
panels/applications/cc-applications-panel.ui:336
panels/applications/cc-applications-panel.ui:360
panels/applications/cc-applications-panel.ui:376
panels/applications/cc-applications-panel.ui:392
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123
panels/keyboard/cc-xkb-modifier-page.c:325
panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 panels/network/panel-common.c:336
panels/system/users/cc-user-page.c:383
panels/system/users/cc-user-page.c:747 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1872
|
|
|
35.
|
|
|
Microphone
|
|
|
|
|
مایکرۆفۆن
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:374
|
|
|
36.
|
|
|
Location Services
|
|
|
|
|
خزمەتگوزارییەکانی شوێن
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:390
|
|
|
37.
|
|
|
Built-in Permissions
|
|
|
|
|
مۆڵەتپێدانی تێدا دانراو
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:162
panels/applications/cc-applications-panel.ui:501
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot be changed
|
|
|
|
|
ناتوانرێ بگۆڕدرێ
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:163
|
|
|
39.
|
|
|
Individual permissions for applications can be reviewed in the <a href="privacy">Privacy</a> Settings.
|
|
|
|
|
مۆڵەتپێدانە تاکەکەسییەکان بۆ بەرنامەکان دەتوانرێ پیداچوونەوەی بۆ بکرێ لە <a href="privacy">تایبەتێتی</a>کەی ڕێکخستنەکان.
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:180
|
